艰难山比克莉丝汀娜想的陡得多。她在山下看时,只觉得山顶的房子很近;真正爬起来,转过一段石阶,前面还是石阶。不到半山,女儿便坐在地上,说脚后跟疼。
丈夫想把她背起来。大勇先让她脱鞋,看见袜子里一处磨破的皮,便取出干净的布,请母亲帮她包好。他们又将包里的东西重新分了分,不再叫小姑娘拿那只装水的小袋。
克莉丝汀娜心里冒出一句责备:早晨明明叫你穿另一双。她看见女儿缩起脚,便把责备收住,问:“疼了多久?”
“从树那里。”
“怎么不说?”
女儿看着她,没有回答。克莉丝汀娜忽然想起,自己从前听见孩子喊疼,常说忍一忍,别让别人等。她将布系好。“下次早点告诉我。咱们可以停。”
山上的凉亭里已经有人休息。克里斯看见那张长椅,摸了摸小袋里的书卷。这一次,他没有困得立刻靠下去,先把东西放到大家都看得见的地方,再坐下来吃面包。
快到山顶时,前面传来低吼。路旁有两头狮子,链子在石头上拖动。女儿一把抱住母亲,克莉丝汀娜也向后退。山路下面,一个披着皮衣的巨人站起来,挡住了退路。
“回去!”巨人说,“前面可不是给女人孩子走的。出了事,可没人替你们后悔。”
他叫阻路,手里提着一根粗木棒。克里斯本能地要上前,大勇伸手拦住他,让一家人退到一块有矮墙的平地。丈夫站在孩子身边,怜悯接过小姑娘的包。
“这条路属于王。”大勇说,“你不能拦住他所接纳的人。”
巨人挥起木棒。大勇用盾挡住,木棒重重撞在盾边。克莉丝汀娜抱住女儿,听见打斗声,心里只有一个念头:是不是我不该带她来?
山顶的守望已经看见他们,叫来两个帮手,带着长杆赶下。巨人见退路被挡,丢下木棒,沿乱石坡逃走了。大勇的手背擦破了一块,大家停下来替他包扎。
随后,守望站在两头狮子之间,指给他们看链子能到哪里。他没有叫孩子闭眼乱跑,而是一步步领他们走中间那条够宽的路。
克莉丝汀娜走过最后一步,腿仍在抖。守望说,主从未应许路上没有仇敌,却应许不丢下属他的人。她低头亲了亲女儿的头发,跟着大家,走进山顶亮着灯的门。